Verbos = He aŋa o te hakari
 |
Amar |
|
Here, haŋa |
|
|
Abrir |
|
Mataki |
|
|
Arrancar |
|
Tere |
|
|
Atrapar |
|
'A'aru |
|
|
Despertar |
|
'Ara |
|
|
Bañar |
|
Hopu |
|
|
Beber |
|
Unu |
|
|
Calentar |
|
Vera |
|
|
Cerrar |
|
Puru |
|
|
Golpear |
|
Tiŋi-tiŋi |
|
|
Orar |
|
Pure |
|
|
Saludar |
|
'Aroha |
|
|
Sentar |
|
Noho |
|
|
Comer |
|
Kai |
|
|
Cantar |
|
Himene |
|
|
Sanar |
|
Ra'au |
|
|
Gritar |
|
Ki-kiu |
|
|
Correr |
|
Tahuti |
|
|
Pintar |
|
Paru |
|
|
Lavar |
|
Tata |
|
|
Leer |
|
Tai'o |
|
|
Caer |
|
Hiŋa |
|
|
Bailar |
|
'Ori |
|
|
Cortar |
|
Hore |
|
|
Enterrar |
|
Tanu |
|
|
Mentir |
|
Reo-reo |
|
|
Robar |
|
Toke-toke |
|
|
Recordar |
|
Mana'u |
|
|
Trabajar |
|
Aŋa |
|
|
Tirar |
|
Hoa |
|
|
Herir |
|
Haoa |
|
|
Llorar |
|
Taŋi |
|
|
Empujar |
|
Tono |
|
|
Escribir |
|
Papa'i |
|
|
Cuidar |
|
Hapa'o |
|
|
En la conjugación verbal no varía el
verbo (infinitivo), sólo cambian las partículas pre y postverbales
que se agregan según el tiempo que se desea conjugar. |
|
|
Ejemplo: Comer (kai) |
|
Te ha'aura'a :
Kai |
|
|
Pasado |
|
'I mu'a 'ā
: Ko aŋa era 'ā te aŋa nei o te hakari |
|
|
Yo
comí |
|
Ko kai 'ā a au.
(partícula - verbo -partícula - p.p.) |
|
|
Primero va la
partícula preverbal (ko)-verbo-partícula postverbal (' ā) y pronombre personal al final. |
|
|
Presente |
|
'I aŋarinā: He aŋa arinā
'ā |
|
|
Tú comes |
|
He kai a koe
(partícula - verbo - p.p.) |
|
|
Primero
partícula preverbal (he)- verbo- pronombre personal |
|
|
Futuro |
|
A mu'a: Pe mu'a ka oho
ena |
|
|
Él o ella
comerá |
|
E kai rō a ia
(partícula - verbo - partícula - p.p.) |
|
|
Primero
partícula preverbal (E) - Verbo - partícula postverbal (rō) y pronombre personal. |
|
Nos quedaremos con esto para simplificar la gran variedad de partículas pre y
post verbales que se usan en los diferentes tiempos de conjugación verbal del idioma
rapanui. |
