 |
¿Adónde va este camino? |
|
kawkiruja aka thakhi sarji? |
| |
¿Comiste ya? |
|
maq'tati? |
| |
¿Cómo está tu mamá? |
|
kunamasa mamamasti? |
| |
¿Conoces la ciudad? |
|
marka uñt'ati? |
| |
¿Cuándo volverás? |
|
kunapacha purinta? |
| |
¿Cuánto vale? |
|
qawqasa wali? |
| |
¿Cuántos hermanos tienes? |
|
qawqa jilatanitasa? |
| |
¿Dónde está? |
|
kawkinkisa? |
| |
¿Dónde fuiste? |
|
kawkiru sarta? |
| |
¿Dónde te duele? |
|
kawki ustama? |
| |
¿Hacia dónde vas? |
|
kawkiru sarjta? |
| |
¿Por qué lloras? |
|
kunata jachjta? |
| |
¿Por qué te ríes? |
|
kunata larjta? |
| |
¿Qué animales tienes en tu casa? |
|
kuna uywanaka utamana utjayta? |
| |
¿Qué aves tienes en tu casa? |
|
kuna jamach'inaka utamana utjayta? |
| |
¿Qué comida te gusta más? |
|
kuna maq'a muspa munirita? |
| |
¿Qué dijo? |
|
kamsisa? |
| |
¿Qué es esto? |
|
kunasa akaja? |
| |
¿Qué novedades hay? |
|
jichha kunanaka utjisa? |
| |
¿Qué te duele? |
|
kunasa ustama? |
| |
¿Sabes cantar? |
|
juma kirkiritati? |
| |
¿Sabes leer? |
|
juma liyt'ritati? |
| |
¿Sabes escribir? |
|
juma qilqiritati? |
| |
¿Te gusta la leche? |
|
juma lichi muniritati? |
| |
¿Te gusta venir aquí a la escuela? |
|
juma aka jach'a yatiña utaru puriña muniritati? |
| |
¿Vienes atrasado? |
|
qipa qipata purjta? |
| |
¿Qué vas a hacer? |
|
kuna lurantasa? |
| |
¿De quién es este bote? |
|
khistinkisa aka butija? |
| |
¿Qué vas a hacer hoy? |
|
jichha kuna lurantasa? |
| |
¿Por qué no me llamas? |
|
kunata jani jawsista? |
| |
¿Cuándo terminas? |
|
kunapacha tukuyanta? |
| |
¿Es tan terrible? |
|
muspa jani walipuniti? |
| |
¿Cuál es tu asiento? |
|
kawkisa chukuñamaja? |
| |
¿Cuándo llegaste? |
|
kunapacha purta? |
| |
¿Tomas agua o jugo? |
|
umacha, jugucha umanta? |
| |
¿Para quién es este caballo? |
|
khistitakisa aka kawalluja? |
| |
¿Qué te pasa? |
|
kuna jumaruxa pastama? |
| |
¿Tienes hambre? |
|
maq'a aythamti? |
| |
|
|
|
