CURSO BÁSICO DE LENGUA RAPANUI
HĀPĪ I TE RE'O RAPANUI

A cura de: Viki Haoa Cardinali
diccionario para niños biblioteca


Presentaciones = He haka aŋi-aŋi

Mi nombre es Makohenui To'oku 'iŋoa ko Makohenui.
Mi apellido paterno es Haoa To'oku 'iŋoa matu'a tane ko Haoa.
Mi apellido materno es Cardinali To'oku 'iŋoa matu'a vahine ko Cardinali.
Tengo 25 años E piti 'ahuru ma pae o'oku matahiti.
Mi tribu es Ŋaruti y Marama To'oku mata he Ŋaruti 'e he Marama.
Vivo en Rapa Nui 'I Rapa Nui a au e noho nei.
Vengo de la comunidad de Rapa Nui. Mai Rapa Nui a au.
Vivo en Vai Pikea 'Uri 'I Vai Pikea 'Uri a au e noho nei.
Mi territorio tribal está en el lado de Hotu 'Iti To'oku kaiŋa tumu i te 'aro era o te Hotu 'Iti.

Presentación de los parientes = Haka aŋi-aŋi i to'oku hua'ai

Mis padres son: Marama y Toteva (padres biológicos) To'oku matu'a tane 'e vahine ko: Marama 'e ko Toteva (matu'a poreko).
 Padres de adopción  Matu'a haŋai
 Padrinos  Matu'a papatito
Mi padre se llama Niko y mi madre se llama Rosa. To'oku matu'a tane ko Niko to'ona iŋoa 'e to'oku matu'a vahine ko Rosa.
Mi abuelo paterno se llama Makinon, mi abuela paterna se llama Matarena Rapa Nui. Te 'iŋoa o to'oku paparu'au o te pa'eŋa o to'oku matu'a tane ko Makinon 'e to'oku mamaru'au ko Matarena Rapa Nui.
Mi abuelo materno se llama Vinapū, mi abuela materna se llama Karamera. Te 'iŋoa o to'oku paparu'au o te pa'eŋa o to'oku matu'a vahine ko Vinapū 'e to'oku mamaru'au ko Karamera.



Copyright © 2005 Logos Group. webmaster@logos.net