 |
¿Adónde va este camino? |
|
Maymantaj kay ñan rinri
|
|
|
¿Comiste ya? |
|
Mikhunkiñachu
|
|
|
¿Cómo está tu mamá? |
|
Mamaykiri imaynallata kakushan |
|
|
¿Conoces la ciudad? |
|
Llajatat rejsinkichu |
|
|
¿Cuándo volverás? |
|
Mayk'aj kutimunki |
|
|
¿Cuánto vale? |
|
Mak'apitaj |
|
|
¿Cuántos hermanos tienes? |
|
Ñañasniykiri mayk'ataj kanku |
|
|
¿Dónde está? |
|
Mapitaj kashan |
|
|
¿Dónde fuiste? |
|
Mayta rirqanky, mayllata purirqanky |
|
|
¿Dónde te duele? |
|
Maypi nanasunky |
|
|
¿Hacia dónde vas? |
|
Maymantaj rinky |
|
|
¿Por qué lloras? |
|
Imarakutaj waqashanky |
|
|
¿Por qué te ríes? |
|
Imarakutaj asikushanky |
|
|
¿Qué animales tienes en tu
casa? |
|
Ima uywasniyki tian wasiykipi |
|
|
¿Qué aves tienes en tu casa? |
|
Imawapharasniyky tian wasiykypi |
|
|
¿Qué comida te gusta más? |
|
Ima miqunata ashtawan munanky |
|
|
¿Qué dijo? |
|
Ima tataj nin |
|
|
¿Qué es esto? |
|
Imataj kay |
|
|
¿Qué novedades hay? |
|
Ima wamakunatak tian |
|
|
¿Qué te duele? |
|
Ima nanasunky |
|
|
¿Sabes cantar? |
|
Takiyta yachankichu |
|
|
¿Sabes leer? |
|
Qillqarimayta yachakichu |
|
|
¿Sabes escribir? |
|
Qillqayta yachankichu |
|
|
¿Te gusta la leche? |
|
Pillita mallinkichu |
|
|
¿Te gusta venir aquí a la
escuela? |
|
Kay yachaywasiman jamuyta munankichu |
|
|
¿Vienes atrasado? |
|
Qepasqa jamushanky |
|
|
¿Qué vas a hacer? |
|
Imata ruwayta munanky |
|
|
¿De quién es este bote? |
|
Pijpatataj kay phinky |
|
|
¿Qué vas a hacer hoy? |
|
Imata ruaj rishanky kunan p'unchaypi |
|
|
¿Por qué no me llamas? |
|
Imaraykutaj mana wajyamuankichu |
|
|
¿Cuándo terminas? |
|
Jayk'aj tukunky |
|
|
¿Es tan terrible? |
|
Jina llajsakupunichu |
|
|
¿Cuál es tu asiento? |
|
Maiqentaj tiyakunayki |
|
|
¿Cuándo llegaste? |
|
Jayk'aj chayamurqanki |
|
|
¿Tomas agua o jugo? |
|
Yakutachu, jillitachu ujyanki |
|
|
¿Para quién es este caballo? |
|
Pijpatataj kay kawallu
|
|
|
¿Qué te pasa? |
|
Imallasunkitaj, imanantari
|
|
|
¿Tienes hambre? |
|
Yarqasunkichu, yarqaskachu kanky
|
|
|
¿Qué te dije? |
|
Imallata nirqayky
|
| |
|
|
|
