|
|
Adverbio de lugar
Ñe’ẽteja tendaguáva
 |
Ápe,ko’ape,
árupi, ko’árupi |
Aquí,
aca, por acá, por aquí |
|
|
Pépe,upépe,amo, upérupi,upérupi |
Ahí, alli,
allá, por ahí, por allá |
|
|
Aguĩ, aguĩeterei |
Cerca, muy cerca |
|
|
Mombyry,mombyryeterei |
Lejos, muy lejos |
|
|
Okápe, oka rupi,okagotyo,
oka guive |
Afuera, por afuera, hacia
fuera, desde afuera |
|
|
Pýpe, pýpe rupi, pýpegotyo
pýpe guive |
Adentro, por adentro,
hacia adentro, desde adentro |
|
|
Tenonde, tenonde rupi,
tenonderã,
tenodegotyo, tenonde guive |
Adelante, por adelante,
para adelante,
hacia delante, desde adelante |
|
|
Tapykue, tapykuevo,
tapykuepe guarã, tapykue gotyo, tapykue guive |
Atrás, por atrás, para
atrás, hacia atrás
desde atrás |
|
|
Yvate, yvatevo, yvate
guarã, yvate gotyo
yvate guive |
Arriba, por arriba, para
arriba, hacia arriba,
desde arriba |
|
|
Guy, oguývo, iguype
guarã, iguy gotyo
iguy guive |
Abajo, por abajo, para
abajo, hacia abajo,
desde abajo |
|
|
Amo yvate, amo yvategotyo |
Allá arriba, hacia allá
arriba |
|
|
Amo iguýpe, amo iguy
gotyo |
Allá abajo, hacia allá
abajo |
|
|
|
|
