En guaraní existen dos tipos de expresiones de cortesía, las genéricas y las específicas

a) Las genéricas: Son las que se usan a todas horas, sea en las llegadas y las despedidas

LLEGADA: Al encontrarse con una persona en el camino, o al llegar a un lugar

Ñeporandu	Pregunta	Mbohovái	Respuesta
Maĩteipa	¿Como estás?, Hola	Iporã ha nde	bien y vos o Ud.
Mba’éichapa	¿Que tal?	Iporã ha nde	bien y vos o Ud.
Mba’etekópa	¿Que tal?	Iporã ha nde	bien y vos o Ud.
Mba’etekópio	¿Que tal?	Iporã ha nde	bien y vos o Ud.

b) DESPEDIDA: Al despedirse de una persona, ya sea en la calle, la casa o de cualquier otro lugar

Aháma	ya me voy
Aháma che	ya me voy yo
Jajoecha peve	hasta luego, hasta la vista
Jajoecha jey peve	hasta que nos veamos de nuevo
japyta upéicha	quedamos así