|
Mi nombre es Rosa Quispe Huanca |
|
Nayana sutinha Rosa Qhispi Wankawa |
|
Mi apellido paterno es Quispe |
|
Tatanhana apellidupa Qhispiwa |
|
Mi apellido materno es Quispe |
|
Mamanhana apellidupa Wankawa |
|
Tengo 47 años |
|
Nayaxa pusi tunka paqalqu maranitwa |
|
Mi grupo familiar es aymara |
|
Nayana wila masina aymarawa |
|
Vivo en Iquique |
|
Nayaxa Iquique markana utjirita |
|
Vengo de la comunidad de Pozo Almonte |
|
Nayaxa Comuna Pozo Almontita purjta |
|
Vivo en Iquique |
|
Nayaxa Iquique markana utjirita |
|
Mi comunidad está en la Región Andina |
|
Rigion Andinana nayanha markana utjaski |
|
Mis padres (biológicos) son: Cristina y Felix |
|
Nayana mamanaja Cristinawa, awkinasti Felixsuwa |
|
Mi padre se llama Felix y mi madre se llama Cristina. |
|
Nayna tatanaja Felix nayana mamanaja Cristinawa |
|
Mi abuelo paterno se llama Eugenio, mi abuela materna se llama Manuela.. |
|
Nayana jach'a tatanaja Eugeniowa.
Nayana jach'a mamaja Manuela sutiniwa. |
|
Mi abuelo materno se llama Pedro, mi abuela materna se llama Eulogia. |
|
Nayana jach'a tatanaja Pedrowa.
Nayana jach'a mamaja Eulogia sutiniwa. |