|
Aquí,
aca, por acá, por aquí |
|
Kaipi, kaipi; kaynejpi, kaynejpi
|
|
Ahí,
alli, allá, por ahí, por allá |
|
Chaypi,chaypi; Chainejpi,chaynejpi; Jaqaynejpi
|
|
Cerca,
muy cerca |
|
Chimpa; allin chinpa
|
|
Lejos,
muy lejos |
|
Karuy: alli karuy
|
|
Afuera,
por afuera, hacia fuera, desde afuera |
|
jawapi; jawanapi; jawanpi; jawanmanta
|
|
Adentro,
por adentro, hacia adentro, desde adentro |
|
uqupi; uqumpi; uquman; uqunmanta
|
|
Adelante,
por adelante, para adelante, hacia delante, desde
adelante |
|
Ñaupajninta; Ñaupajman; Ñaupajninman; Ñaupajmanta
|
|
Atrás,
por atrás, para atrás, hacia atrás, desde atrás |
|
qepa;qepannejta;qepariy,qepaman; qepamenta
|
|
Arriba,
por arriba, para arriba, hacia arriba, desde arriba |
|
Pata; patannejta; pataman; patannejman; patannejmanta
|
|
Abajo,
por abajo, para abajo, hacia abajo, desde abajo |
|
Uray; urayninman; urayman; uraynejman; uraymenta
|
|
Arriba (tierra adentro),
hacia arriba |
|
Wichay (pacha uquman); wuichayman
|
|
Allá arriba, hacia allá arriba |
|
Jaqay wichay; jaqay wuichaypaj
|
|
Allá abajo (a la mar), hacia allá abajo |
|
Jaqay uray (jatun qochapi); jaqay uraypaj
|