División del tiempo durante el día
He hora o te mahana

 

	Hoy		'Aŋarinā
	Anoche		'Aŋapō
	Anteanoche		'Aŋapō era
	Luego		'Anirā 'ā
	Ayer		'Aŋataiahi
	Anteayer		'Aŋataiahi era
	Mañana		'Apō
	Pasado mañana		'Apō era
	En la mañana		'I te po'ā
	La noche		Te pō
	El día		Te 'otea
	La madrugada		'Ao era 'ā, pō era 'ā
	El amanecer		'Ao popohaŋa
	En la noche		'I te pō
	Salió el sol		Ko e'a 'ā te ra'ā
	Es de día		He 'otea
	Es de noche		He pō
	Es en la tarde		'I te ahi-ahi
	De noche,  demasiado tarde		'I te' pō, 'Ao nui
	Al atardecer		'I te ahi-ahi pō