CURSO BÁSICO DE LENGUA RAPANUI
HĀPĪ I TE RE'O RAPANUI

A cura de: Viki Haoa Cardinali

diccionario para niños biblioteca

Pronombres personales = Kupu vanaŋa mo tuhi i te taŋata

Singular = E tahi, e tahi

yo a au
a koe
él o ella a ia

Plural = Rahi (mai te rua pe ruŋa)

nosotros (excluyente de una cuarta persona  o más en el grupo)
e (incluye a todo el grupo)
Mātou (e ai ro'ā te kope 'i haho)
Tātou ('i roto ta'ato'a)
vosotros (as), ustedes A kōrua
ellos (as) A rāua

Dual = E rua kī haŋa

Nosotras (os) (yo con él o ella)
y (yo contigo)
A māua (A au ararua ko ia)
A tāua ( A au ararua ko koe)

Pronombres posesivos = He kupu vanaŋa mo tuhi-tuhi i te taŋata
 

Mi, mio, mia Ta'aku, to'oku, 'a'aku, 'o'oku
Tu, tuyo, tuya Ta'au, to'ou
Suyo, suya A'au, o'ou
Nuestro (de nosotros dos) O māua (ex.)*, o tāua (in.)*
Nuestro (de todos nosotros) O mātou (ex.)*, o tātou (in.)*
Su (de él, de ella) To'ona, ta'ana, o'ona, a'ana
Su, vuestro (de ustedes, de vosotros) O kōrua, to kōrua
Su (de ellos, de ellas) To rāua, o rāua

(ex.) significa que queda excluida con respecto a la persona a quien o quienes uno se dirige
(in.) significa que queda incluida con respecto a la persona a quien o quienes uno se dirige.



Copyright © 2005 Logos Group. webmaster@logos.net