Diálogo simple
He  'ui-'ui 'e he pahono

	¿Cómo te llamas?		Ko ai tu'u 'iŋoa?
	Yo me llamo Koreto		Ko Koreto to'oku 'iŋoa.
	¿Dónde vives?		'I hē a koe e noho ena?
	Yo vivo en Rapa Nui		'I Rapa Nui a au e noho nei.
	¿A qué familia perteneces?		Ko ai , ko ai tu'u hua'ai?
	A la familia Haoa, Cardinali, Paoa, Pakomio, Araki		O te hua'ai Haoa, Cardinali, Paoa, Pakomio, Araki.
	¿A qué tribu perteneces?		O Mata hē a koe?
	Pertenezco a la tribu Ŋaruti y Marama		He Ŋaruti 'e he Marama to'oku Mata
	¿De dónde vienes?		Mai hē a koe?
	Vengo de la Polinesia		Mai te Porinetia a au.
	¿Cuántos años tienes?		Ka hia o'ou matahiti?
	Tengo 25 años		Ka piti 'ahuru ma pae to'oku matahiti.
	¿Cómo se llama tu mamá?		Ko ai te 'iŋoa o tu'u matu'a vahine?
	Mi mamá se llama Rosa		Ko Rosa te 'iŋoa o to'oku matu'a vahine.
	¿Cuántos años tiene tú mamá?		E hia matahiti o tu'u matu'a vahine?
	Ella tiene 70 años		E hitu 'ahuru o'ona matahiti.
	¿Cómo se llama tu padre?		Ko ai te 'iŋoa o tu'u matu'a tane?
	Mi padre se llama Niko		Ko Niko te 'iŋoa o to'oku matu'a tane.
	¿Tienes hermanos?		E ai ro'ā tu'u taina?
	Sí, tengo hermanos		Ē, e ai ro'ā to'oku taina.
	¿Cuántos hermanos y hermanas de nacimiento tienes?		E hia o'ou taina poreko tane 'e e hia vahine?
	Cinco hermanas y un hermano de nacimiento		E rima taina poreko vahine 'e e tahi tane.
	¿Por dónde te vas a tu casa?		A hē a koe e oho ena ki tu'u hare?
	Por el camino más corto		A te ara poto.
	¿Cuándo llegan tus padres?		A hē ka tu'u mai tu'u ŋa matu'a era?
	En cuanto terminen sus vacaciones		Ki oti te rāua mahana haka ora.
	¿A qué hora almuerzas?		Hora aha a koe e kai ena?
	A la una		Hora ho'e.